もう2ヶ月近くも更新してませんでしたね。毎日よく食べよく寝て元気に暮らしていますが、活動の方は相変わらず遅々として軌道に乗っていません。超多忙なカウンターパートの代わりにエイズ対策関連のミーティングに出席したり、資料作成を補助したりする以外は、まだこれといって決まった活動がなく。こういうことが出来たら良いなというのはあるんだけれど、なかなか思うように進められず、難しいもんだなーと感じる日々です。
I haven't updated for about 2 months. I'm fine and eating well and sleeping well everyday, but my activity is still very slow. I don't have much things to do except attending the HIV/AIDS related meetings representing my counterpart who is always very busy, or assisting him with preparing documents. I've got some ideas of my activity but it's not easy to put them into practice..
今日は一日中涼しく（27℃くらい）、日が暮れてからの虫の音に秋を感じてしまうんだけど、明日はまた暑くなるのかな？少しは進捗のある一週間になりますように！
It was very cool today (around 27 degrees) and I felt autumn by the sound of insects in the evening. But maybe it will be hot again tomorrow? Hope I make any progress this week!
No comments:
Post a Comment